Web portal of the Specialised Information Service
Middle East, North Africa and Islamic Studies

SYRASP

SYRASP combines the disciplines of Literature Science and cultural anthropology and explores contemporary narratives, images, social media practices and cultural practices related to detention and enforced disappearance in Syria under the Assad regime (1970 to the present).

The Prison Narratives of Assad's Syria: Voices, Texts, Publics

SYRASP builds on the extensive literary canon of Syrian prison narratives and their associated scholarship to reflect, in open collaborations with prison writers and intellectuals, on the artistic, cultural, and political valences of creating, documenting, and circulating prison narratives today. The project approaches contemporary Syrian prison narratives as representational tools that cultural actors use to imagine new forms of community, or publics, in the diaspora. How do today’s practitioners seek to re-write, re-fashion, and perhaps break from the established genres, authors, and meanings of prison literature?

 

SYRASP’s core methods incorporate dialogue with stakeholders in the Syrian cultural field and reflexivity on the position of academic research produced on Syrian literature and culture in English. Key publications from the grant will therefore include traditional academic genres (e.g., single-author articles and monographs) as well as interviews, dialogues, and reflections on the ethics of literary studies.

 

This project is a five-year investigation funded by the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (Grant Agreement No. 851393), hosted by the Forum Transregionale Studien (Forum), and related to EUME.

SYRASP Publications

5777645 P6TURA9U 1 modern-language-association 50 date desc 2596 https://www.menalib.de/wp-content/plugins/zotpress/
statussuccessupdateneededfalseinstancefalsemetarequest_last0request_next0used_cachetruedatakeyXFPA5VPElibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2025numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CNewApproachestoMENAPrisonLiteraturesAfter2011.x201DltigtCLCWebComparativeLiteratureandCultureltigtvol.25no.12025ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.77711481-4374.4876039gthttpsdoi.org10.77711481-4374.4876ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleNewApproachestoMENAPrisonLiteraturesAfter2011creatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNotedate2025languageDOI10.77711481-4374.4876ISSN1481-4374urlhttpsdocs.lib.purdue.educlcwebvol25iss11collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122304Zkey6JS5XPG9libraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2025numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CTheNetworksofPrisonNarrativeImaginingSocialityandMaking Narrative in Assad×2019s Syria.x201DltigtCLCWebComparativeLiteratureandCultureltigtvol.25no.12025ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.77711481-4374.4884039gthttpsdoi.org10.77711481-4374.4884ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleTheNetworksofPrisonNarrativeImaginingSocialityandMakingNarrativeinAssadu2019sSyriacreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNotedate2025languageDOI10.77711481-4374.4884ISSN1481-4374urlhttpsdocs.lib.purdue.educlcwebvol25iss19collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122257ZkeyJNLXAYYTlibraryid5777645metacreatorSummaryBakerparsedDate2025numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtBakerJaber.x201CPrisonasaLivingBeing×2018Assad×2019sSyria×2019asaModelfortheImprisonmentState.x201DltigtCLCWebComparativeLiteratureandCultureltigtvol.25no.12025ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.77711481-4374.4883039gthttpsdoi.org10.77711481-4374.4883ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitlePrisonasaLivingBeingu2018Assadu2019sSyriau2019asamodelfortheImprisonmentStatecreatorscreatorTypeauthorfirstNameJaberlastNameBakerabstractNotedate2025languageDOI10.77711481-4374.4883ISSN1481-4374urlhttpsdocs.lib.purdue.educlcwebvol25iss18collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122243ZkeyW2YAWR3Klibraryid5777645metacreatorSummaryBaderEddinparsedDate2025numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtBaderEddinEylaf.x201CSijniyyaNewPrisonSongsinSednaya.x201DltigtRegardsltigtno.322025pp.105×201374ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.70898regards.v0i32.1209039gthttpsdoi.org10.70898regards.v0i32.1209ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleSijniyyaNewPrisonSongsinSednayacreatorscreatorTypeauthorfirstNameEylaflastNameBaderEddinabstractNoteTheresearchSijniyyaNewPrisonSongsinSednayaseekstostudyandanalyzemusicalpracticesfromtheperspectiveofpersonal expression rather than through the lens of authority and control contrasting with studies that primarily focus on Syrian3T20withstudiesthatprimarilyfocusonSyrianprisons.This approach is based on the belief that focusing on personal practices will indirectly reveal the power dynamics within Syrian prisons.indirectly reveal the power dynamics within Syrian prisons, especially in Sednaya.Unexpectedly, and by chance, a conversation with a friend suggested thatT20evenSyriantorturefacilitiesmayholdtracesofmusicalpractices.ToexplorethistheresearchexaminespoliticalprisonersaffiliatedwiththeSyrian1TP3Communist Party who were politically active in the late 1970s and early 1980s before their imprisonment from 1987980sbeforetheirimprisonmentfrom1987to1996andwhonowliveinEuropeanexile.Is there a Syrian prison song from Sednaya Can it be termed0u2039Sijniyya039Howcanresistancebeexpressedasamusical or artistic ritual or performance in Sednaya How might the smaller prisonTP3T20impactthelargerprisonshapingtheSyrianprisonculturalfieldThisresearchaimstoanswerthesequestionsandtoshedlightonhowthesystemofdominationwithinSyrianprisonsreflectsSyriaitselfasaprisonparticularlygiventhescarcityofdocumentationonprisonculturalpractices.date2025languageDOI10.70898regards.v0i32.1209ISSN2523-97322523-9732urlhttpsjournals.usj.edu.lbregardsarticleview1209collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122229ZkeyJA9KCHBZlibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2024numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CRaceTimeandthePetrifiedSubjectinAlgeriaReadingFrantzFanon×2019sAlgerianWritingsandKatebYacine×2019sNedjmaAcceptedVersion.x201DltigtComparativeStudiesofSouthAsiaAfricaandtheMiddleEastltigtvol.44no.22024pp.287×2013302ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org1981185920121416039gthttpsdoi.org1981185920121416ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleRaceTimeandthePetrifiedSubjectinAlgeriaReadingFrantzFanonsAlgerianWritingsandKatebYacinesNedjmaacceptedversioncreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNoteTwoMajorThinkersofAnti-colonialisminAlgeriau2014KatebYacineauthorofthenovelNedjma1956andFrantzFanonu2014describedtheimpactsofcolonialviolencethroughfiguresofpetrificationthatblurtheborderbetweenhumanandnonhuman.Their works ground this article in a relational reading across anti-Black and anti-colonialism.-Black and anti-Algerian racialisations drawing on Sylvia Wynne-Jones.-AlgerianracialisationsdrawingonSylviaWynter039sconceptofrhythmicreadingandscholarshiponcomparativeracialisation.Petrificationseekstocapturesubjectiveabsenceamodalityoflivingasanegatedsubjectwhoisexcludedfromthecategoryofthehuman.This relational framework suggests absence as a plural disappearing mode of knowledge production under colonialism.production under colonialism.Yacine039snovelfleshesoutalternativemodalitiesofbeinghumanthatappearinFanon039sAlgerianwritingsasflickersenroutetorevolutionorclinicaldiagnoses.Fanon039soeuvreanditsreadersgenerateanewcritiqueofYacine039scanonicalnovel.Thisarticledevelopsabsenceasanewvocabularybeyondcolonialpsychiatryand%its agentive resistance for the reading of literature from the settler colony.Building on feminist critiques of Nedjma it names anti-Blackness in the novel as an instance-Blackness in the novel as an instance of the text's participationin the field at the moment it tries to write through its outside.T20absenceitsoutside.date2024languageengDOI1981185920121416ISSNurlhttpsnbn-resolving.orgurnnbndegbv35-1981185920-1214166collectionsP6TURA9UdateModified2025-07-18T112107ZkeyQXGULZHPlibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2024numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CRaceTimeandthePetrifiedSubjectinAlgeriaReadingFrantzFanon×2019sAlgerianWritingsandKatebYacine×2019sNedjma.x201DltigtComparativeStudiesofSouthAsiaAfricaandtheMiddleEastltigtvol.44no.22024pp.287×2013302ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.12151089201X-11233080039gthttpsdoi.org10.12151089201X-11233080ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleRaceTimeandthePetrifiedSubjectinAlgeriaReadingFrantzFanonsAlgerianWritingsandKatebYacinesNedjmacreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNoteAbstractnTwomajorthinkersofanti-colonialism in Algeria Kateb Yacine author of the novel Nedjma 1956andFrantzFanonu2014describedtheimpactsofcolonialviolencethroughfiguresofpetrificationthatblurtheborderbetweenhumanandnonhuman.Their works ground this article in a relational reading across anti-Black and anti-white colonialism.-Black and anti-Algerian racialisations drawing on Sylvia Wynne-Jones.-AlgerianracialisationsdrawingonSylviaWynter039sconceptofrhythmicreadingandscholarshiponcomparativeracialisation.Petrificationseekstocapturesubjectiveabsenceamodalityoflivingasanegatedsubjectwhoisexcludedfromthecategoryofthehuman.This relational framework suggests absence as a plural disappearing mode of knowledge production under colonialism.production under colonialism.Yacine039snovelfleshesoutalternativemodalitiesofbeinghumanthatappearinFanon039sAlgerianwritingsasflickersenroutetorevolutionorclinicaldiagnoses.Fanon039soeuvreanditsreadersgenerateanewcritiqueofYacine039scanonicalnovel.Thisarticledevelopsabsenceasanewvocabularybeyondcolonialpsychiatryand%its agentive resistance for the reading of literature from the settler colony.Building on feminist critiques of Nedjma it names anti-Blackness in the novel as an instance-Blackness in the novel as an instance of the text's participationin the field at the moment it tries to write through its outside.T20absenceitsoutside.date2024languageenDOI10.12151089201X-11233080ISSNurlhttpsread.dukeupress.educssaamearticle-abstract442287389946Race-Time-and-the-Petrified-Subject-inredirectedFromfulltextcollectionsP6TURA9UdateModified2025-07-18T111513ZkeyD9V8XV2Llibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusAnne-MarieparsedDate2024numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CTowardsSyrian-LedTransitionalJustice.x201DltigtTRAFO×2013BlogforTransregionalResearchltigt2024ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.5807912YOU039gthttpsdoi.org10.5807912YOUltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleTowardsSyrian-ledTransitionalJusticecreatorscreatorTypeauthornameMcManusAnne-MarieabstractNotedate2024languageDOI10.5807912YOUISSNurlhttpstrafo.hypotheses.org54028collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T121858ZkeyFMDMTKV5libraryid5777645metacreatorSummaryBaderEddinparsedDate2024numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtBaderEddinEylaf.ltigtTranslatingtheLanguageoftheSyrianRevolution201112ltigt.DeGruyter2024ltaclass039zp-ItemURL039href039httpsdoi.org10.15159783110767698039gthttpsdoi.org10.15159783110767698ltagt.StudiesonModernOrient43.ltdivgtnltdivgtdataitemTypebooktitleTranslatingtheLanguageoftheSyrianRevolution201112creatorscreatorTypeauthorfirstNameEylaflastNameBaderEddinabstractNoteWhiletheArabrevolutionshaveobviouslytriggeredextensivesocialandpoliticalchangesthefar-reachingconsequencesoftheculturalanddiscursivechangeshaveyettobeadequatelyconsidereded.For activists, researchers and journalists, the revolution was primarily a revolution in language, a break with the language of the past.olutioninlanguageabreakwiththelinguisticoppressionandtherigidityoftheoldregimes.This break was accompanied by the emergence of new languages which made it possible to inform and tell20itpossibletoinformtellandtranslatetheongoingeventsandtransformations.This language of the revolution was carried out into the world by competing voices from Syria by local and international voices.voices from Syria by local and foreign researchers ctivists nd journalists .The core of this project is to find the various translations of the language of the Syrian revolution in 2011.languageoftheSyrianrevolution2011u20132012fromArabictoEnglishtostudyandanalyse.Inadditionthediscursiveandnon-discursivedimensionsoftherevolutionaretobeseenasanotheractoftranslationincludingthelanguageofthebannersslogansgraffitisongs1TP3and their representation in English.date2024languageenISBNurlhttpsdoi.org10.15159783110767698collectionsP6TURA9UdateModified2024-12-20T101021ZkeyHEF9XH29libraryid5777645metacreatorSummaryMcManusandBarakehparsedDate2023numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-MarieandKhaledBarakeh.x201CVOCALLOUDxDCberdieMUTEInstallation.x201DltigtSyrianState torturebeforecourtltigtSeriesofFederal AgencyfxFCrpoliticaleducation2023ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.5281zenodo.15790808039gthttpsdoi.org10.5281zenodo.15790808ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleVOCALLOUDu00dcberdieMUTEInstallationcreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManuscreatorTypeauthorfirstNameKhaledlastNameBarakehabstractNotedate2023languagedeuDOI10.5281zenodo.15790808ISSNurlhttpszenodo.orgrecords15790809collectionsP6TURA9UdateModified2025-07-18T082719Zkey6QRKP3F2libraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2022numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CAl-NuzuhDisplacementasKeyword.x201DltigtMiddleEastJournalofCultureandCommunicationltigtvol.15no.42022pp.455×201366ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.25673116614039gthttpsdoi.org10.25673116614ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleAl-nuzuhdisplacementaskeywordcreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNoteIn2022morethanhalfofSyriau2019spopulationhavebeendisplacedastheyescapedfromthedestructionoftheirhomesandlivelihoodsforcedresettlementterror and overall defeat. This article focuses on the keyword al-nuzuhdisplacement.It explores how al-nuzuh generates new representational codes for Syrian and Palestinian experiences concerning the politics of displacement.-Palestinian experiences concerning the politics of displacement and an accumulated sense of loss.These codes encompass the material hardships of displacement but also make visible Syrians'and Syrian-Palestiniansu20affectivesocialandexistentialexperiencesofprecarityandabandonment.Inthissensemyexplanationofal-nuzuhdepartsfromhumanitarianandconflictmanagementdiscoursestocenterontheperspectivesof those who feel defeated in Syria and its diaspora.The article explores cultural production by Syrians and Syrian Palestinians and how they relate to the new-Palestinians and how they relate to new forms of memory and collectivity about uprooting and defeat.and defeat.These forms reject existing rhetorical modes of depicting mass displacement to re-write the connections between contemporary destruction and the past.-writetheconnectionsbetweenthecontemporarydestructionofsocialworldsinSyriaandearlier1in the former Palestine since 1948.date2022languageengDOI10.25673116614ISSNurlhttpsnbn-resolving.orgurnnbndegbv35-1981185920-189651314X-18collectionsP6TURA9UdateModified2025-07-18T110906ZkeyG9S52HXNlibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusAnne-MarieparsedDate2022numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CTraumaandthe1980sinArabicLiteraryStudies.x201DltigtTRAFO×2013BlogforTransregionalResearchltigt2022ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.58079UT4T039gthttpsdoi.org10.58079UT4Tltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleTraumaandthe1980sinArabicLiteraryStudiescreatorscreatorTypeauthornameMcManusAnne-MarieabstractNoteWhatisaliteraryhistoryofthepresentTherearemanywaystoimaginesuchaprojectanditsdebttoFoucauldiangenealogyfromaccountsofhowliteraturewriteshistorytohowthe notion of literature is a historical aspect of the present.This essay is part of the upcoming workshop "The Literary 1980sin the MENA Towards a History of the Present20what trauma has come to be known in Arabic literary studies since the 1980s.date2022languageDOI10.58079UT4TISSNurlhttpstrafo.hypotheses.org38945collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122215ZkeyUFUQQ86Zlibraryid5777645metacreatorSummaryBaderEddinparsedDate2022numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtBaderEddinEylaf.x201CAl-AbadOntheOngoing.x201DltigtMiddleEastJournalofCultureandCommunicationltigtvol.15no.42022pp.367×201376ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.25673116611039gthttpsdoi.org10.25673116611ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleAl-AbadontheongoingcreatorscreatorTypeauthorfirstNameEylaflastNameBaderEddinabstractNoteThisarticlefocusesonthewordal-Abadliterallymeaningforeverinfiniteandimmortalityandhowitwas0deployedbytheSyrianregime.The word is used excessively in different discursive mediums within Syria's 2019 political culture either in the form of0politicalcultureeitherintheformofbannersgraffitiphotosslogansorsongs.Thearticleseekstoanalyseal-Abadthroughitsdifferentdimensionsitsliteralmeaninginlanguageitspositionasastagnantsocialstructureandu2018aneternalu2019politicalsystem%its connotations as a killing or extermination mechanism and finally al-abadasSyriaitself.My research sheds light on how authoritarian regimes use language as an important instrument of power and a mechanism to finallyinstrumentofpowerandamechanismtoshapethepoliticallandscape.Idemonstratehowtermsandwordsareinconstantfluxandadjustincirculationdependingonspacetimeandthepoliticallandscape.The changing relationship of a term or word is dependent on new layers of meaning.meaningthatchangeitssignificanceonmultiplelevels.date2022languageDOI10.25673116611ISSNurlhttpsnbn-resolving.orgurnnbndegbv35-1981185920-1896513093-11collectionsP6TURA9UdateModified2024-12-20T092900ZkeyJQAA5MNVlibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2021numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CDeathIsHardWorkInsolventViolenceandthePersistenceofLiterature.x201DltigtReadRespondltigt2021ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.5281zenodo.15593260039gthttpsdoi.org10.5281zenodo.15593260ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleDeathisHardWorkInsolventViolenceandthePersistenceofLiteraturecreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNoteAnne-MarieMcManus039responsetoadiscussiononKhaledKhalifa039snovelu00a0DeathIsHardWork2016ledbyBrigitteHerremansGhentUniversityinJuly2021.nnThispublicationfirstappearedonlinein2021aspartoftheReadRespondseriesonliteratureandhumanrightshttpssite.uit.noreadrespondpast-events.Theresearchreportedinthisarticlewassupportedbyu00a0StartingGrantSYRASP851393oftheEuropeanResearchCouncil.date2021languageengDOI10.5281zenodo.15593260ISSNurlhttpszenodo.orgrecords15593260collectionsP6TURA9UdateModified2025-07-18T112315ZkeyUS3MC3KAlibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2021numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201COntheRuinsofWhat×2019stoComeIStandTimeandDevastationinSyrianCulturalProductionsince2011AcceptedVersion.x201DltigtUniversityofChicagoPressltigtvol.48no.12021pp.45×201367ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.25673119457039gthttpsdoi.org10.25673119457ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleOntheRuins20of20What20is20to20Come20I20Stand20Time20and20Devastation20in203T20SyrianCulturalProductionsince2011acceptedversioncreatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNoteThecoreconceptsofthisarticlearedrawnfromSyrianandSyrian-Palestiniantextsandfilmswhoseauthorsu2014SulaimanRau2019idWahshYassin-HajSalehtheAbounaddarafilmcollectiveOsamaEsberandSamarYazbeku2014supportedtheuprisingandheldthestateresponsibleforthewar.MultigenerationaleliteandcelebratedintheirrespectiveartformstheseauthorsresideinEuropeandtheUSanddonotself-defineasamovement.Within the opposition's cultural field, these literary and documentary works areiterations of a fierce engagement with 2011's aftermath that represents the uprisingobliquely because the revolution's political promise demanded new noncoercive codes of representation.T20ofrepresentation.EventheuprisingandoppositionalculturecannotbecomesacredsymbolshenceAbounaddarau2019scryin2015u201cDownwiththeheroesoftheSyrianrevolutionu201dConsciousoftheiraddresstomultiplepublicsseveralworksdiscussedhereappearedsimultaneouslyinArabicandEnglishtranslationu2014andofcultureu2019smanyusesintheSyrianconflicttheyeschewthecodesofrefugee1literaturerevolutionarydiscourseandforthemostpartsensationalistaddresstointernationalaudiences.Thus Abounaddara is known for its "right to the image"campaign which criticises representations of Syrian corpses.Wahsh notes that writing is a market stall u201d for u201cpain.u201du201cBecauseIamboredu201dinterjectsSulaimanu2019sBabylonianu201cIplaywiththecorpseofthefutureintheilllitlanguageroomu201dofferingupu201casentencenoonecanuseu201d.TenyearsafterthepopularuprisingthatbecameabrutalwarSyrianand Syrian-Palestinian authors are engaged in the struggle to craft a historical consciousness that can acknowledge and mourn for their recent uprising.acknowledge and mourn for their recent revolutionary past without reifying it.AstheywriteinandofmaterialpoliticalandsocialruintheirworksechocollectivetraumasinregionalmemorythePalestiniannakbatheriseofSyriau2019sAssadregimeLebanonu2019scivilwarthe2003occupationofIraqandmore.The ruin appears cruelly recursive, yet it is arrested in the corpus.T20ofworksdiscussedinthisarticlepoetrybyFirasSulaimanandOsamaEsberprosebyYassinal-HajSalehSamerYazbekandRau2019idWahshanddocumentaryfilmbytheAbounaddaraCollective.DrawingonArabicpoeticmodernismandregionalpoliticsIarguethatruinimageryu2014rangingfromwaru2019srubbletoancientartefactsu2014carriesdistinctive%structures of temporal anticipation in Syrian literary and cultural memory.The writers and filmmakers discussed deploying formal and thematic means of stasis and3T20repetitiondisplacementandaccumulationtosummonthesetemporalstructuresu2014onlytorefuseinterruptandreroutethem.I argue that such poetic engineering of the images of ruin asserts the singularity of the Syrian present within a broader0singularityoftheSyrianpresentwithinbroadercollectivememoriesofruin.AssuchtheyraiseahistoricisingchallengetothecurrentacademicdominanceofreadingruinimagerynotablyfromtheMiddleEastthroughanimperial1lens.date2021languageengDOI10.25673119457ISSNurlhttpsnbn-resolving.orgurnnbndegbv35-1981185920-1214151collectionsP6TURA9UdateModified2025-07-18T111919Zkey7FFV547Elibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2021numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201COntheRuinsofWhat×2019stoComeIStandTimeandDevastationinSyrianCulturalProductionsince2011.x201DltigtCriticalInquiryltigtvol.48no.12021pp.45×201367ltaclass039zp-DOIURL039href039httpsdoi.org10.1086715985039gthttpsdoi.org10.1086715985ltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleOntheRuinsofWhatu2019stoComeIStandTimeandDevastationinSyrianCulturalProductionsince2011creatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNotedate2021languageenDOI10.1086715985ISSN0093-18961539-7858urlhttpswww.journals.uchicago.edudoi10.1086715985collectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122139ZkeyREKU8WSUlibraryid5777645metacreatorSummaryMcManusparsedDate2021numChildren0bibltdivclassquotcsl-bib-bodyquotstylequotline-height2padding-left1emtext-indent -1emquotgtnltdivclassquotcsl-entryquotgtMcManusAnne-Marie.x201CBecomingAssembliesinContemporarySyria.AboutMohamadOmranOdaial-ZoubiJamharaAssemblage.DarkNightsOntoRollingWavesEttijahatIndependentCultureGoetheInstitute2019.x201DltigtBooksampIdeasltigt2021ltaclass039zp-ItemURL039href039httpsbooksandideas.netIMGpdfen_mcmanus_jamhara_22022021.pdf039gthttpsbooksandideas.netIMGpdfen_mcmanus_jamhara_22022021.pdfltagt.ltdivgtnltdivgtdataitemTypejournalArticletitleBecomingAssembliesinContemporarySyria.AboutMohamadOmranOdaial-ZoubiJamharaAssemblage.DarkNightsOntoRollingWavesEttijahatIndependentCultureGoetheInstitute20creatorscreatorTypeauthorfirstNameAnne-MarielastNameMcManusabstractNotedate2021languageenDOIISSNurlhttpsbooksandideas.netIMGpdfen_mcmanus_jamhara_22022021.pdfcollectionsP6TURA9UdateModified2025-05-15T122114Z
McManus, Anne-Marie. "New Approaches to MENA Prison Literatures After 2011." CLCWeb: Comparative Literature and Culture, vol. 25, no. 1, 2025, https://doi.org/10.7771/1481-4374.4876.
McManus, Anne-Marie. "The Networks of Prison Narrative: Imagining Sociality and Making Narrative in Assad's Syria." CLCWeb: Comparative Literature and Culture, vol. 25, no. 1, 2025, https://doi.org/10.7771/1481-4374.4884.
Baker, Jaber. "Prison as a Living Being: 'Assad's Syria' as a Model for the Imprisonment State." CLCWeb: Comparative Literature and Culture, vol. 25, no. 1, 2025, https://doi.org/10.7771/1481-4374.4883.
Bader Eddin, Eylaf. "Sijniyya: New Prison Songs in Sednaya." Regards, no. 32, 2025, pp. 105-74, https://doi.org/10.70898/regards.v0i32.1209.
McManus, Anne-Marie. "Race, Time, and the Petrified Subject in Algeria: Reading Frantz Fanon's Algerian Writings and Kateb Yacine's Nedjma (Accepted Version)." Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, vol. 44, no. 2, 2024, pp. 287-302, https://doi.org/1981185920/121416.
McManus, Anne-Marie. "Race, Time, and the Petrified Subject in Algeria: Reading Frantz Fanon's Algerian Writings and Kateb Yacine's Nedjma." Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, vol. 44, no. 2, 2024, pp. 287-302, https://doi.org/10.1215/1089201X-11233080.
McManus, Anne-Marie. "Towards Syrian-Led Transitional Justice." TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024, https://doi.org/10.58079/12YOU.
Bader Eddin, Eylaf. Translating the Language of the Syrian Revolution (2011/12). De Gruyter, 2024, https://doi.org/10.1515/9783110767698. Studies on Modern Orient 43.
McManus, Anne-Marie, and Khaled Barakeh. "VOCAL || LAUTSTARK:: About the MUTE installation." Syrian state torture in court, series of publications by the Federal Agency for Civic Education, 2023, https://doi.org/10.5281/zenodo.15790808.
McManus, Anne-Marie. "Al-Nuzuh: Displacement as Keyword." Middle East Journal of Culture and Communication, vol. 15, no. 4, 2022, pp. 455-66, https://doi.org/10.25673/116614.
McManus, Anne-Marie. "Trauma and the 1980s in Arabic Literary Studies." TRAFO - Blog for Transregional Research, 2022, https://doi.org/10.58079/UT4T.
Bader Eddin, Eylaf. "Al-Abad: On the Ongoing." Middle East Journal of Culture and Communication, vol. 15, no. 4, 2022, pp. 367-76, https://doi.org/10.25673/116611.
McManus, Anne-Marie. "Death Is Hard Work: Insolvent Violence and the Persistence of Literature." ReadRespond, 2021, https://doi.org/10.5281/zenodo.15593260.
McManus, Anne-Marie. "On the Ruins of What's to Come, I Stand: Time and Devastation in Syrian Cultural Production since 2011 (Accepted Version)." University of Chicago Press, vol. 48, no. 1, 2021, pp. 45-67, https://doi.org/10.25673/119457.
McManus, Anne-Marie. "On the Ruins of What's to Come, I Stand: Time and Devastation in Syrian Cultural Production since 2011." Critical Inquiry, vol. 48, no. 1, 2021, pp. 45-67, https://doi.org/10.1086/715985.
McManus, Anne-Marie. "Becoming Assemblies in Contemporary Syria. About: Mohamad Omran, Odai al-Zoubi, Jamhara/Assemblage. Dark Nights Onto Rolling Waves, Ettijahat Independent Culture, Goethe Institute, 2019." Books & Ideas, 2021, https://booksandideas.net/IMG/pdf/en_mcmanus_jamhara_22022021.pdf.