{"id":350,"date":"2025-09-25T09:13:25","date_gmt":"2025-09-25T07:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/?page_id=350"},"modified":"2025-10-23T11:57:02","modified_gmt":"2025-10-23T09:57:02","slug":"notes-on-transliteration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/","title":{"rendered":"Notes on transliterations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"350\" class=\"elementor elementor-350\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfef024 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfef024\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1953480 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1953480\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ade7af elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"8ade7af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf0185 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cf0185\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8528d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f8528d2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad22aec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad22aec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei der Suche in unseren Best\u00e4nden nach Titeln in Originalschrift (arabische, kyrillische, armenische oder georgische Buchstaben) m\u00fcssen Sie die im deutschen Bibliothekssystem \u00fcbliche Transliteration verwenden.<span id=\"more-9845\"><\/span><\/p><p>Hier finden Sie Hinweise zu den Regeln der verschiedenen Alphabete.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8ded6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c8ded6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9602d37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9602d37\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ab77b elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"77ab77b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7a82d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b7a82d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36e581 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f36e581\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regeln der verschiedenen Alphabete<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f833170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f833170\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Arabisch<\/h3><ul><li><a href=\"http:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Hinweise-zur-Transliteration-des-Arabischen-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hinweise zur Transliteration<\/a>\u00a0[PDF &#8211; nicht barrierefrei]<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.eromm.org\/project\/doku.php?id=transliteration:arabisch:listea#transliterationsregel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabische Transliterationsregeln<\/a>\u00a0[EROMM]<\/li><li><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/DIN_31635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DIN-Norm 31635 zur Umschrift des Arabischen<\/a>\u00a0[Wikipedia]<\/li><li>die klassischen\u00a0<a href=\"http:\/\/nbn-resolving.de\/urn:nbn:de:gbv:3:5-85384\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DMG-Transliterationsregeln der arabischen Schrift<\/a>\u00a0aus dem Jahr 1935 [Buch auf MENAdoc]<\/li><\/ul><h3>Persisch<\/h3><ul><li><a href=\"http:\/\/www.eromm.org\/project\/doku.php?id=transliteration:persisch:listep-a#transliterationsregel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Persische Transliterationsregeln<\/a>\u00a0(EROMM)<\/li><li>Marburger Leitfaden zur\u00a0<a href=\"http:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Marburg_Transkription_Neupersisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transkription des Neupersischen<\/a> [PDF &#8211; nicht barrierefrei]<\/li><li><a href=\"http:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Transliteration_indoiranischer_Sprachen_in_kyrillischer_Schrift.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Iranische Sprachen in kyrillischer Schrift<\/a>\u00a0[PDF\u00a0&#8211; nicht barrierefrei]<\/li><\/ul><h3>T\u00fcrkische Sprachen<\/h3><ul><li><a href=\"http:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Transliteration_tuerkischer_Sprachen_in_kyrillischer_Schrift.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Umschrift f\u00fcr Turcica (t\u00fcrkische Sprachen in kyrillischer Schrift)<\/a> [PDF &#8211; nicht barrierefrei]<\/li><li>Im Falle des aserbaidschanischen Lateinalphabets bitte den Buchstaben \u201e\u0259\u201c mit \u201e\u00e4\u201c transliterieren.<\/li><li><strong>Osmanische Titel<\/strong>\u00a0werden in der modernen t\u00fcrkischen Schreibung (siehe \u00d6zege: Eski harflerle bas\u0131lm\u0131\u015f T\u00fcrk\u00e7e eserler katalo\u011fu, 1971-82) wiedergegeben.<\/li><li>F\u00fcr\u00a0<strong>osmanische Handschriften<\/strong>\u00a0wird eine Transkription auf Basis der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/community\/umfragen\/umfrage-welche-umschrift-fuer-osmanische-handschriften\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0130slam Ansiklopedisi<\/a>\u00a0empfohlen.<\/li><li>Informationen zum seit 1991 im Aufbau befindlichen\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Common_Turkic_alphabet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eCommon Turkic Alphabet\u201c.<\/a><\/li><\/ul><h3 class=\"inline-block\">Armenisch<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/files\/2016\/06\/Transliteration_der_armenischen_Schrift.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hinweise zur Transliteration des Armenischen<\/a>\u00a0[PDF- nicht barrierefrei]<\/li><\/ul><h3 class=\"inline-block\">Kaukasische Sprachen<\/h3><ul><li><span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Transliteration_der_kaukasischen_Sprachen_in_kyrillischer_Schrift.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaukasische Sprachen in kyrillischer Schrift<\/a><\/span>\u00a0[PDF- nicht barrierefrei]<\/li><li><a href=\"http:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Transliteration_der_georgischen_Schrift.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transliteration der georgischen Schrift<\/a>\u00a0[PDF- nicht barrierefrei]<\/li><\/ul><h3>Marokkanisches Tamazight<\/h3><ul><li>F\u00fcr die Umschrift der standardisierten\u00a0<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Marokkanisches_Tamazight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berbersprache in Marokko<\/a>\u00a0empfehlen wir die\u00a0<a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/catdir\/cpso\/romanization\/tamazight.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ALA-LC Romanization rules<\/a>\u00a0[PDF- nicht barrierefrei]<\/li><\/ul><h3>Internationale Transliterationssysteme<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/catdir\/cpso\/roman.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ALA-LC Romanization rules<\/a>\u00a0(f\u00fcr Arabisch, Persisch und viele andere Sprachen)<\/li><\/ul><h3>Umschriften renommierter Nachschlagewerke\/Fachzeitschriften<\/h3><ul><li><ul><li><a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-file-manager\/file\/57d83390f6ea5a022234b400\/TransChart.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IJMES Transliteration System<\/a>\u00a0(f\u00fcr Arabisch, Persisch, T\u00fcrkisch und Osmanisch) [PDF- nicht barrierefrei]<\/li><li><a class=\"broken_link\" href=\"https:\/\/referenceworks.brillonline.com\/pages\/help\/transliteration-islam?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transliterationstabelle f\u00fcr Brill Online<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>(f\u00fcr Arabisch, Persisch und T\u00fcrkisch)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der Suche in unseren Best\u00e4nden nach Titeln in Originalschrift (arabische, kyrillische, armenische oder georgische Buchstaben) m\u00fcssen Sie die im deutschen Bibliothekssystem \u00fcbliche Transliteration verwenden. Hier finden Sie Hinweise zu den Regeln der verschiedenen Alphabete. Regeln der verschiedenen Alphabete Arabisch Hinweise zur Transliteration\u00a0[PDF &#8211; nicht barrierefrei] Arabische Transliterationsregeln\u00a0[EROMM] DIN-Norm 31635 zur Umschrift des Arabischen\u00a0[Wikipedia] die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":347,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-350","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hinweise zu Transliterationen - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/search-find\/research-in-the-holdings-of-fid-menasearch\/notes-on-transliteration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hinweise zu Transliterationen - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei der Suche in unseren Best\u00e4nden nach Titeln in Originalschrift (arabische, kyrillische, armenische oder georgische Buchstaben) m\u00fcssen Sie die im deutschen Bibliothekssystem \u00fcbliche Transliteration verwenden. Hier finden Sie Hinweise zu den Regeln der verschiedenen Alphabete. Regeln der verschiedenen Alphabete Arabisch Hinweise zur Transliteration\u00a0[PDF &#8211; nicht barrierefrei] Arabische Transliterationsregeln\u00a0[EROMM] DIN-Norm 31635 zur Umschrift des Arabischen\u00a0[Wikipedia] die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/search-find\/research-in-the-holdings-of-fid-menasearch\/notes-on-transliteration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T09:57:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/\",\"name\":\"Hinweise zu Transliterationen - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-25T07:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T09:57:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.menalib.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suchen + Finden\",\"item\":\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recherche in den Best\u00e4nden des FID &#8211; MENAsearch\",\"item\":\"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hinweise zu Transliterationen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/\",\"name\":\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.menalib.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#organization\",\"name\":\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg\",\"width\":968,\"height\":529,\"caption\":\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notes on transliterations - MENAlib - Webportal of the FID Middle East, North African and Islamic Studies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/search-find\/research-in-the-holdings-of-fid-menasearch\/notes-on-transliteration\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hinweise zu Transliterationen - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien","og_description":"Bei der Suche in unseren Best\u00e4nden nach Titeln in Originalschrift (arabische, kyrillische, armenische oder georgische Buchstaben) m\u00fcssen Sie die im deutschen Bibliothekssystem \u00fcbliche Transliteration verwenden. Hier finden Sie Hinweise zu den Regeln der verschiedenen Alphabete. Regeln der verschiedenen Alphabete Arabisch Hinweise zur Transliteration\u00a0[PDF &#8211; nicht barrierefrei] Arabische Transliterationsregeln\u00a0[EROMM] DIN-Norm 31635 zur Umschrift des Arabischen\u00a0[Wikipedia] die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/search-find\/research-in-the-holdings-of-fid-menasearch\/notes-on-transliteration\/","og_site_name":"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien","article_modified_time":"2025-10-23T09:57:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/","url":"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/","name":"Notes on transliterations - MENAlib - Webportal of the FID Middle East, North African and Islamic Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#website"},"datePublished":"2025-09-25T07:13:25+00:00","dateModified":"2025-10-23T09:57:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/hinweise-zu-transliterationen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.menalib.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suchen + Finden","item":"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recherche in den Best\u00e4nden des FID &#8211; MENAsearch","item":"https:\/\/www.menalib.de\/suchen-finden\/recherche-in-den-bestaenden-des-fid-menasearch\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hinweise zu Transliterationen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#website","url":"https:\/\/www.menalib.de\/","name":"MENAlib - Web portal of the FID Middle East, North Africa and Islamic Studies","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.menalib.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#organization","name":"MENAlib - Web portal of the FID Middle East, North Africa and Islamic Studies","url":"https:\/\/www.menalib.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg","width":968,"height":529,"caption":"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2542,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/2542"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}