{"id":1231,"date":"2025-10-01T13:16:34","date_gmt":"2025-10-01T11:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/?page_id=1231"},"modified":"2025-10-22T14:09:41","modified_gmt":"2025-10-22T12:09:41","slug":"muteferriqa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/digital-resources\/licensed-databases\/muteferriqa\/","title":{"rendered":"Muteferriqa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1231\" class=\"elementor elementor-1231\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f88aa6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65f88aa6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff06adb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ff06adb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a858ec elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"10a858ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/\">Home page<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0ab107 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b0ab107\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5949d39e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5949d39e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7baebc20 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7baebc20\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572e5da2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"572e5da2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Completed\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a55b8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38a55b8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With <em>Muteferriqa<\/em> is a research portal for printed Ottoman Turkish documents. Published by <em>Miletos <\/em>shall <em>Muteferriqa <\/em>serve to simplify access<span id=\"more-13864\"><\/span> . The aim is to offer an insight into the research of historical documents from the last Ottoman century and the beginnings of the Republic and to open up new avenues in Ottoman studies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ee4eb elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"23ee4eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.muteferriqa.com\/en\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"The portal\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432,320H400a16,16,0,0,0-16,16V448H64V128H208a16,16,0,0,0,16-16V80a16,16,0,0,0-16-16H48A48,48,0,0,0,0,112V464a48,48,0,0,0,48,48H400a48,48,0,0,0,48-48V336A16,16,0,0,0,432,320ZM488,0h-128c-21.37,0-32.05,25.91-17,41l35.73,35.73L135,320.37a24,24,0,0,0,0,34L157.67,377a24,24,0,0,0,34,0L435.28,133.32,471,169c15,15,41,4.5,41-17V24A24,24,0,0,0,488,0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.muteferriqa.com\/en\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tThe portal\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b3eec02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b3eec02\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40050d8b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40050d8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png 560w, https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3-300x169.png 300w, https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2363f6a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2363f6a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d6523b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17d6523b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad06c48 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ad06c48\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d4b53d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64d4b53d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd868b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd868b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Platform of the provider<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38319ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38319ae4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Muteferriqa<\/em> combines historical content with the advantages of a modern search engine, which can make research easier and faster. It enables a full-text search within seconds in millions of pages of its corpus, which includes practically all books and most of the periodicals ever printed in Ottoman Turkish. The refinement of search queries through rich and extensive metadata provides relevant cross-sections of the material.<\/p><p>Our specialised information service had a test phase for this product until <strong>30 April 2023<\/strong> for our <a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/digital-resources\/licensed-databases\/user-group\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subject-specific circle of users<\/a> agreed.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f920c32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f920c32\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa4aaa9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2aa4aaa9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60355ce0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"60355ce0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23454675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23454675\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145cc48e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"145cc48e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Search functions<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1caccb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e1caccb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Muteferriqa <\/em>offers you the following functions:<\/p><ul><li>Full-text search in millions of pages of Ottoman-Turkish printed books and periodicals<\/li><li>Advanced search to combine metadata queries and full-text queries with logical operators<\/li><li>Wildcard search, in which special characters stand for any character, e.g. to find words with suffixes<\/li><li>Fuzzy search, where some characters may not match, e.g. to find spelling variants for foreign names<\/li><li>Proximity search to find several words within a certain distance of each other, possibly in the same sentence or paragraph<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be7501 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3be7501\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7263b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de7263b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b2948 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"92b2948\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed0cf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ed0cf3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571dba2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"571dba2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Discovery function<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6251fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6251fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Discover similar imagery through recommendations based on visual content<\/li><li>Discover similar titles with content-based recommendations<\/li><li>Discover search terms that may lead you to what you are looking for with automatic search suggestions<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b3d34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5b3d34\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154c710 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"154c710\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c432b6c elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c432b6c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e29e9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e29e9b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba2cc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cba2cc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">User friendliness<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a4dfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9a4dfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><ul><li>Keep track of your searches with bookmarks and saved searches<\/li><li>Navigate effortlessly through the titles with the help of Muteferriqa's comprehensive index pages<\/li><li>Use the customised virtual keyboard to enter your search queries in Arabic script and to use the advanced functions such as the proximity search<\/li><li>Faceted search to filter search results by metadata<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcdb27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8dcdb27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8b7de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae8b7de\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e63c47a elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e63c47a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4264fb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4264fb4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9140f65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9140f65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Research tools<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8622fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8622fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Muteferriqa <\/em>offers you for your research:<\/p><ul><li>Full-text search in Ottoman-Turkish newspapers and magazines<\/li><li>Filter search results by metadata<\/li><li>Combine search queries (author, date, full text, etc.) in the advanced search<\/li><li>Find similar words and\/or expressions with the fuzzy search<\/li><li>Search in a specific issue or in the entire database<\/li><li>Recommendations for related content<\/li><li>Set bookmarks for the texts found<\/li><li>With virtual Ottoman-Turkish keyboard<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332d99b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"332d99b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968a81b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7968a81b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e4b6f2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"23e4b6f2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7439ff12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7439ff12\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286402f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"286402f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Access instructions<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592b3deb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"592b3deb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Access was available to members of the institutions of our <a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/vifa\/fid-lizenzen\/al-manhal-islamic-studies-e-book-collection\/user-group\/\">user group<\/a> available until 31 March 2023. Authentication is carried out using the IP numbers of the respective network.<\/p><p>A VPN or other remote connection is required when working from home. If you are unable to access via a remote connection, you can use\u00a0<a href=\"https:\/\/nahost.fid-lizenzen.de\/kfllogin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">login as a single user<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Completed  Muteferriqa is a research portal for printed Ottoman Turkish documents. Published by Miletos, Muteferriqa aims to provide simplified access to historical documents from the last century of the Ottoman Empire and the early days of the Republic, opening up new avenues in Ottoman studies. The provider's portal platform [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1231","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Muteferriqa - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/digital-resources\/licensed-databases\/muteferriqa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muteferriqa - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abgeschlossen\u00a0 Bei Muteferriqa handelt es sich um ein Rechercheportal f\u00fcr gedruckte osmanische t\u00fcrkische Dokumente. Herausgebracht durch Miletos soll Muteferriqa dazu dienen einen vereinfachten Einstieg in die Recherche von historischen Dokumenten aus dem letzten osmanischen Jahrhundert und den Anf\u00e4ngen der Republik zu bieten und neue Wege in der Osmanistik zu er\u00f6ffnen. Das Portal Plattform des Anbieters [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.menalib.de\/english\/digital-resources\/licensed-databases\/muteferriqa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T12:09:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/\",\"name\":\"Muteferriqa - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png\",\"datePublished\":\"2025-10-01T11:16:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T12:09:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.menalib.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digitale Ressourcen\",\"item\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lizensierte Datenbanken\",\"item\":\"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Muteferriqa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/\",\"name\":\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.menalib.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#organization\",\"name\":\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg\",\"width\":968,\"height\":529,\"caption\":\"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muteferriqa - MENAlib - Webportal of the FID Middle East, North Africa and Islamic Studies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/digital-resources\/licensed-databases\/muteferriqa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Muteferriqa - MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien","og_description":"Abgeschlossen\u00a0 Bei Muteferriqa handelt es sich um ein Rechercheportal f\u00fcr gedruckte osmanische t\u00fcrkische Dokumente. Herausgebracht durch Miletos soll Muteferriqa dazu dienen einen vereinfachten Einstieg in die Recherche von historischen Dokumenten aus dem letzten osmanischen Jahrhundert und den Anf\u00e4ngen der Republik zu bieten und neue Wege in der Osmanistik zu er\u00f6ffnen. Das Portal Plattform des Anbieters [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/digital-resources\/licensed-databases\/muteferriqa\/","og_site_name":"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien","article_modified_time":"2025-10-22T12:09:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/","url":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/","name":"Muteferriqa - MENAlib - Webportal of the FID Middle East, North Africa and Islamic Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png","datePublished":"2025-10-01T11:16:34+00:00","dateModified":"2025-10-22T12:09:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#primaryimage","url":"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png","contentUrl":"https:\/\/menalib.bibliothek.uni-halle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Bild3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/muteferriqa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.menalib.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digitale Ressourcen","item":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lizensierte Datenbanken","item":"https:\/\/www.menalib.de\/digitale-ressourcen\/lizensierte-datenbanken\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Muteferriqa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#website","url":"https:\/\/www.menalib.de\/","name":"MENAlib - Web portal of the FID Middle East, North Africa and Islamic Studies","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.menalib.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#organization","name":"MENAlib - Web portal of the FID Middle East, North Africa and Islamic Studies","url":"https:\/\/www.menalib.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.menalib.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/fid-logo-high-end-2025.jpg","width":968,"height":529,"caption":"MENAlib - Webportal des FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.menalib.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2472,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions\/2472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menalib.de\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}