Kalimāt: Arabisches Vokabular für Islamwissenschaft und Arabistik

Die Kalimāt-Datenbank an der Universität Zürich ist eine Datenbank für arabische Vokabeln zum Erlernen des Grundwortschatzes.

Zitat aus der Eigenbeschreibung:

„Kalimāt ist eine Datenbank für arabische Vokabeln, die Studierende der Arabistik und Islamwissenschaft beim Erlernen des arabischen Grundwortschatzes unterstützen soll. Sie umfasst die Vokabeln mehrerer am Asien-Orient-Institut der Universität Zürich verwendeter Lehrbücher sowie weitere Vokabeln, die erfahrungsgemäß für den Arabischunterricht unentbehrlich sind. Zurzeit stehen die Vokabeln des Grundwortschatzes mit 3293 Lemmata zur Verfügung, die noch erweitert werden sollen. Geplant sind außerdem drei weitere Vokabelsätze zu Medienarabisch, Arabisch im Unterricht und zu Verben des Grundstammes. In der Hauptdatenbank mit dem Grundwortschatz ist jedes Wort mit Grammatikangaben, Beispielsätzen und einem Bild versehen. Die Wörter sind thematischen und grammatischen Kategorien zugeordnet, nach denen sie aufgerufen werden können. Außerdem wurden alle Wörter und Beispielsätze von Muttersprachlern vertont, so daß die Lernenden die korrekte Aussprache anhören können. Da diese Datenbank in erster Linie für die Arabischlernenden am Asien-Orient-Institut der Universität Zürich entwickelt wurde, sind bestimmte Suchkriterien auf den Sprachunterricht an dieser Institution ausgerichtet, was in der Erläuterung der Verwendungsweise im Einzelnen erklärt wird.“

Istanbul Urban Layers

Unter dem Titel Istanbul Urban Layers wurde ein Digital Humanities-Projekt von Nil Tuzcu und der Harvard Mellon Urban Initiative veröffentlicht. Es ermöglicht den direkten Vergleich verschiedener Karten und Luftaufnahmen von Istanbul über einen Zeitraum von derzeit 1853-1989. Das Projekt befindet sich in stetiger Weiterentwicklung, ist also einen regelmäßigen Blick durchaus wert.

bibliopera

Unter dem Titel ‚bibliopera‚ haben neun Fachbibliotheken der Geistes-, Sozial- und Kunstwissenschaften aus Istanbul zu einem gemeinsamen Verbundkatalog vereinigt. Dieser stellt für Forscher einen wertvollen Fachkatalog dar.

Houshamadyan – A project to reconstruct Ottoman Armenian town and village life

Seit 2010 betreiben Dr. Elke Hartmann und ihre Kollegen das Houshamadyan-Projekt. In diesem wird das Leben der Armenier im Osmanischen Reich in allen Facetten von Kultur, Geschichte und Philologie betrachtet. Für alle Interessierten lohnt sich ein Blick auf die umfangreiche Website, aber auch Beiträge zum Projekt sind gern gesehen.

houshamadyan